Blog
-
Como a obsolescência está salvando a minha escrita
Henry Alfred Bugalho A internet é uma maldição disfarçada de benção; é o que estou concluindo neste exato instante. Foi um percurso progressivo. Em 1994, quando comecei a usar a internet pela primeira vez no trabalho, ela devia ocupar uma fração insignificante do meu dia. Afinal de contas, nem havia tanto o que se ver…
-
O que faz de alguém um escritor?
Henry Alfred Bugalho Escritor é aquele que escreve, mas qualquer um que escreve é escritor? Durante muito tempo, tive vergonha (ou pudor) de me reconhecer como escritor. Afinal de contas, eu ainda não havia publicado nada e nunca havia ganhado um centavo sequer com a escrita. Só comecei a me sentir confortável com este título…
-
O pecado de não escrever sobre o Brasil
Henry Alfred Bugalho É difícil avaliar o estrago que a frase “Se queres ser universal, começa por pintar tua aldeia” de Tolstói causou no imaginário coletivo da literatura. Se fôssemos interpretar esta recomendação de um modo que não literal, suporíamos que tem a ver com a noção de Mark Twain: “Write what you know” (Escreva…
-
Colega escritor, sinto lhe dar estas más notícias
Advertência: este texto brotou das profundezas do desespero e da descrença. Assim como você, eu também pensava que um dia daria certo. Que se eu tentasse pra valer, que, em algum momento, as coisas tinham de dar certo. Mas há um grande problema nisto tudo. Somos escritores brasileiros. Não temos direito a ter este tipo…
-
Revista SAMIZDAT na Feira do Livro de Frankfurt 2014
Na semana passada, eu estava na Feira do Livro de Frankfurt, representando a Revista SAMIZDAT, da qual sou editor. Agora que estou de volta, acabei de preparar um vídeo mostrando um pouco do que vi por lá. A feira é bastante impressionante e é muito difícil ter a real dimensão de sua grandeza, com vários…
-
22 regras da Pixar para uma narrativa fenomenal
Pixar’s 22 Rules to Phenomenal Storytelling from Gavin McMahon | fassforward Consulting Group Por Emma Coats (ex-funcionária da Pixar) Trad.: Henry Alfred Bugalho 1: Você admira um personagem mais por suas tentativas do que por seus sucessos. 2: Você precisa ter em mente o que é interessante para você como público, não o que é…
-
A Ditadura da Gramática
Apesar de ser um artigo sobre a gramática da língua inglesa, o começo é bastante esclarecedor sobre a gramática em geral. Por Steven Pinker, autor de “The Sense of Style: the Thinking Person’s Guide to Writing in the 21st Century” (tradução livre: Henry Bugalho) “Entre os muitos desafios da escrita está o lidar com…
-
O Fantasma da Promessa
Foi uma reportagem do El País que me apresentou a Marina Keegan, uma escritora americana que morreu aos 23 anos. Era considerada uma promessa, “brilhante” segundo seus professores de Escrita Criativa em Yale. Procurei o livro dela e dei uma folheada. Há um frescor inusitado para alguém que estuda para ser escritora. Tenho lido uma…
-
Aprendendo a ouvir críticas (negativas)
Adoramos receber elogios. Todos nós, sem exceção. Talvez seja por isto que a maioria dos escritores envia seus livros recém-concluídos para parentes e amigos, pois sabe, internamente, que deles receberão comentários positivos. São as migalhas para alimentar a nossa autoestima. No entanto, qualquer artista sério terá de encarar, em algum momento da sua carreira, os…
-
Pesquisar para um livro – do superficial ao mais profundo
Vários livros prescindem de pesquisa. Se você for escrever uma autobiografia, ou memórias suas de um determinado período, tal como fizeram Proust, Bukowski, Henry Miller ou Hemingway, talvez você só precise recorrer à própria memória, ou a de amigos e parentes. No entanto, se você pretender escrever qualquer tipo de obra com exija um conhecimento…