Blog
-
Realismo Mágico, a realidade à mercê da Literatura
(El Conquistador, de Fernando Botero – http://www.invertirenarte.es/mercadodearte/imagenes/2007-8/octubre%2013/retiro_fernando_botero_el_conquistador.JPG) A Revolução Cubana, em 1959, inseriu a América Latina no panorama global.No quintal de sua casa, os EUA assistiram à instalação de um regime comunista, que representaria uma potencial porta de entrada da URSS no país. Na intrincada dinâmica da Guerra Fria, Cuba se tornou uma importante peça…
-
O Rei dos Judeus – e-book grátis
Acabei de disponibilizar o meu romance “O Rei dos Judeus” para download e leitura gratuita, quem quiser dar uma olhada. SinopseJesus, um camponês da Galiléia, tem diante de si a mais difícil de todas as missões: cumprir os desígnios de Deus. Para isto, ele desafiará a cultura de seu tempo, a Religião, os homens santos…
-
A Arte de Trair
Breves reflexões sobre o ofício da tradução Eu devo ser um dos piores tradutores do mundo.Não digo isto por alguma razão qualquer, seja porque não domino a língua de origem ou de destino do texto a ser traduzido, ou porque não me esforço por tentar recriar o sentido de uma palavra, sentença, ou ideia.Digo-o apenas…
-
Madame Bovary, de Gustave Flaubert
Há uma máxima, atribuída a Schopenhauer por alguns, e a Heidegger por outros, que afirma que só existe duas línguas para se filosofar: o grego e o alemão. Talvez insuflado por esta mentalidade, por anos alimentei uma certa animosidade por tudo que se fazia na França – notória rival da Alemanha quando se trata de…
-
Os livros mais vendidos: esperança e hegemonia
Quando o Google liberou para a Feira de Frankfurt, em 2006, uma listagem com os livros mais procurados pelos internautas, a reação das editoras não poderia ser pior. O motivo era óbvio: na lista constavam obras como o “Corão”, um guia sobre flores tropicais, um manual sobre construção de robôs e várias outros livros que,…
-
Aqualung – e-book gratuito (mojobook)
Acredito que a maioria de vocês que freqüenta o “Blog do Escritor” não conhece o meu trabalho literário.Agora há uma grande oportunidade para baixar gratuitamente o e-book que escrevi para a Editora Mojo Books, inspirado no álbum Aqualung, da banda britânica Jethro Tull. O enredo é a história da filha de um banqueiro em busca…
-
A Linguagem do dia-a-dia na Literatura
A tendência natural de todo escritor é começar escrevendo de maneira semelhante à que fala. Estamos imersos na linguagem oral desde que nascemos, desde as primeiras palavras que nos dirigem nossos pais. Primeiro, aprendemos a falar, a comunicarmo-nos através da emissão e articulação de sons. O hábito da escrita só começa a surgir posteriormente, muitas…
-
Entrevista para o blog “Comunica Tudo”
Henry Alfred Bugalho, 28 anos, é graduado em Filosofia e especialista em Literatura e História, é autor de quatro romances, do best-selling “Guia Nova York para mãos de vaca”. Escritor colaborador em alguns sites, nasceu no Brasil e hoje vive em Nova Iork. Em entrevista fala sobre a Oficina Editora,Samizdat, propriedade intelectual, literatura e outros assuntos.…
-
A Tese na Literatura
Todo texto defende uma tese. Quando afirmamos isto, não nos referimos apenas a textos acadêmicos, ou teóricos, mas a todo e qualquer texto, incluindo o texto literário. Antes de tudo, devemos explicar o que se entende por “tese”. Thesis é uma palavra grega derivada do verbo tithemi, cujo sentido nada mais é do que “colocar…
-
Criando um blog de sucesso
Em março de 2007, eu criei um blog para compartilhar da minha experiência em Nova York. Como eu não queria que ele se parecesse com aqueles blogs de adolescentes, como “hoje fui ao shopping e encontrei minhas miguxas”, acabei optando por retringi-lo a um assunto bastante específico: “como ir a Nova York sem gastar muito”.…