Blog
-
Escrevendo Ficção com The Gotham Writers’ Workshop (Lição 2) – Parte 1
(voltar para Lição 1)Plano da LiçãoLição 2: É quem você conhece Visão geral Nesta lição, você compreenderá como personagens ficcionais derivam de pessoas reais, de carne e osso — e como você pode transformar pessoas reais em personagens ficcionais. Tempo Estimado Levará umas 2 horas para completar esta lição. Objetivos Após haver completado esta lição,…
-
Escrevendo Ficção com The Gotham Writers’ Workshop (Lição 1) – parte 3
(continuação…) Lição 1: A Verdade sobre Ficção – parte 3 Personagens são a fonte Contudo, o propósito deste curso não é devanear filosoficamente sobre ficção. Estamos aqui porque queremos aprender a escrever esta joça, não é? Então, mãos à obra. Diz-se que há três elementos aos quais devemos prestar atenção acima de tudo. Aqui estão…
-
Escrevendo Ficção com The Gotham Writers’ Workshop (Lição 1) – parte 2
(continuação…) Traduzido por: Henry Alfred Bugalho Lição 1: A Verdade sobre Ficção – parte 2 Nós nos importamos com os Personagens Personagens são, literalmente, o elemento humano no interior das histórias — a parte que vive, respira, ri e chora. Não existe uma história que não possua, pelo menos, um personagem, mesmo que este seja…
-
Escrevendo Ficção com The Gotham Writers’ Workshop (Lição 1)
(Começo agora a tradução deste excelente curso, ofertado online em 2006. Composto de 8 lições) Traduzido por: Henry Alfred Bugalho Plano da LiçãoLição 1: A Verdade sobre Ficção Apresentação: Nesta lição, você compreenderá como os personagens são, geralmente, o aspecto mais marcante duma obra de ficção e, por isto, aprender e dominar a criação de…
-
O Artista e a Obra
Tradução de: Henry Alfred Bugalho Valéry escreve numa carta: “Durante toda sua vida, o pintor busca a pintura, o verdadeiro poeta, a Poesia, etc. Pois estas não são atividades determinadas. Nelas, deve-se criar a necessidade, o objetivo, os meios e, até mesmo, os obstáculos.” Valéry está se referindo a uma outra forma de experiência. A…
-
Como a gente trabalha
“Como a gente trabalha” é uma compilação de depoimentos de pintores, escritores, músicos, atores sobre como eles desenvolvem sua expressão artística. Segue aqui a tradução de algumas técnicas: Francis BaconUm homem faria bem em carregar um lápis em seu bolso e escrever seus pensamentos do momento. Aqueles que vêm espontaneamente são, comumente, os mais valiosos…
-
O Segredo do Fracasso
Por Henry Alfred Bugalho Todo mundo sabe quais são os segredos para o sucesso, mas qual é o segredo do fracasso? Qual é o erro que, se um autor cometer, condena completamente sua obra? Qual é o equívoco que, se evitarmos, não estaremos atingindo o sucesso, mas, ao menos, estaremos evitando a desgraça literária? Maiores…
-
NaNoWriMo
Dia primeiro de novembro, começou o NaNoWriMo (National Novel Writing Month). A proposta é escrever um romance com 50 mil palavras em apenas 30 dias. Então, se você quiser participar, ainda dá tempo de se inscrever. http://www.nanowrimo.org/ Segue, abaixo, a tradução livre, feita por Lefebvre de Saboya, da proposta do NaNoWriMo: O Mês InterNacional de…
-
3 Dicas para rejeição
Rejeição é parte da vida do escritor. Qualquer um que quiser se tornar um escritor deve aprender a lidar corajosa, graciosa e freqüentemente com a rejeição. Três dicas para lidar com rejeição: 1. Ria das suas rejeições.2. Aprenda com elas.3. Sempre tenha um novo projeto na manga, algo que lhe dará esperança, não importando quantas…