Blog
-
Decálogo do perfeito contista, de Horacio Quiroga
por Horacio Quiroga trad.: Henry Alfred Bugalho I Creia em um mestre — Poe, Maupassant, Kipling, Tchekov — como em Deus mesmo. II Creia que sua arte é um cume inacessível. Não sonhe em domá-la. Quando puder fazê-lo, você o conseguirá sem mesmo sabê-lo. III Resista o quanto puder à imitação, mas imite se o…
-
Arte não é o que você pensa
Em janeiro de 2007, o jornal The Washington Post resolveu fazer um experimento: convidaram um dos maiores violinistas da atualidade para tocar no metrô da capital dos EUA e ver no que dava, e gravaram com uma câmera escondida o resultado. A expectativa era que o músico e seu violino Stradivarius valendo 3,5 milhões de dólares…
-
29 regras para escrever Português correcto, explanadas de forma exemplificada
(imagem: http://www.flickr.com/photos/bjacques/5821780871/) Este texto foi publicado por Joaquim Bispo na comunidade “Escritores – Teoria Literária” em 2008. Ele havia recebido-o por e-mail, até tentei descobrir a autoria, mas não consegui. Mesmo assim, valem as dicas, apesar de sempre haver exceções para elas. 1. Deve evitar ao máx. a utiliz. de abrev., etc. 2. É desnecessário fazer-se…
-
A Maldição da Língua Portuguesa
Qualquer escritor sabe, ou pelo menos deveria saber, que um título pode mudar toda a recepção de seu texto. Um título como “A Maldição da Língua Portuguesa” é destes que atrairá todo os tipos de revoltados, professores de português e outros escritores, com sete pedras na mão, prontos para linchar o heresiarca. Então, passado o…
-
Kindle Direct Publishing – preparando o seu e-book para publicação na Amazon
As metas da amazon.com são humildes, vender todos os produtos possíveis no planeta. Autoproclamada, e com razão, “a maior livraria do mundo”, a amazon.com é mais do isto, é um site de compras online que tem redefinido as bases do comércio eletrônico e uma das maiores evidências do conceito de cauda-longa, no qual os produtos…
-
Sobre a Escrita, por Stephen King
(foto: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Stephen_King%2C_Comicon.jpg) Algum tempo atrás, li “On Writing” de Stephen King e gostei muito. Em suas 300 páginas há valiosas dicas para um pretendente a escritor. “On Writing” é um livro muito divertido e lúcido, sem grandes reflexões metafísicas sobre o ofício da escrita, com recomendações bastante práticas sobre como produzir um texto melhor. Traduzi alguns…
-
Está instaurada a guerra entre escritores e editoras?
(Foto de Robert Capa: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/7/7b/Capa,_Death_of_a_Loyalist_Soldier.jpg) Não sou comunista, nem socialista, nem acredito que a palavra de Marx seja definitiva para encerrar qualquer debate sobre economia e a exploração do proletariado. No entanto, não podemos negar que as teorias de Marx foram um dos pontos altos da transição para o século XX, ao lado de Nietzsche e…
-
O papel da imprensa e da mídia na carreira de um escritor. O que muda?
A primeira vez que um grande jornal, revista, rádio ou emissora de TV o contacta para uma entrevista, você pensa que sua vida mudará. Se você é um autor independente ou um blogueiro, tem expectativas que aquela reportagem atraia a atenção dos editores e, quem sabe, ajude-o a fechar um bom contrato. Quem não assistiu…
-
Já foi mais fácil, ou como era a vida de um escritor nos séculos passados
(imagem: http://images.addoway.com/items/16591/1681644/16591_2_57357a.jpg) Já foi mais fácil, mas também já foi muito mais difícil escrever. Vira e mexe ocorre-me um ditado que ouvi muito de minha vó, e repetido em demasia por minha mãe, que em “terra de cego quem tem um olho é rei”. O fato é que este ditado deveria ser erigido como uma das…
-
Microcontos e a dissolução da narrativa
(Foto: http://www.flickr.com/photos/49333775@N00/4822184752/) A moda atual entre os escritores são os micro e os nanocontos, que encontrou na internet uma mídia privilegiada. Através de histórias miniaturizadas, disseminadas através das redes sociais, espalhamos fragmentos de Literatura para quem tiver olhos para ler. Um romance e suas centenas de páginas exigem do leitor tempo, paciência, atenção e concentração. Mesmo na…