A Perfeição Sem Alma tem uma estrutura que expõe deliberadamente o próprio processo de criação ao leitor, sem esconder nada: a primeira parte foi escrita em colaboração direta com uma inteligência artificial; a segunda, inteiramente sozinho, sem qualquer assistência técnica. Não escondi essa divisão porque o livro é, no fundo, exatamente sobre isso: o que muda, de forma concreta e mensurável, quando a execução técnica deixa de funcionar como diferencial exclusivamente humano.
A experiência de escrever a primeira metade me ensinou algo que nenhuma leitura teórica sobre o assunto tinha conseguido me ensinar antes: a fronteira entre eu escrevi isso e a inteligência artificial escreveu isso é bem menos nítida na prática cotidiana do que parece quando se discute o tema apenas em teoria abstrata. Uma sugestão de reformulação que eu aceito, porque concordo genuinamente com ela depois de avaliar, se torna minha no exato momento em que a aceito. Mas será que essa teria sido a formulação a que eu teria chegado sozinho, sem ajuda nenhuma? Provavelmente não, na maioria dos casos, e essa incerteza é desconfortável de admitir em público, mesmo sendo verdadeira.
Hegel e o reconhecimento que constrói a identidade
Hegel descrevia a autoconsciência como algo que só existe plenamente através do reconhecimento de outra consciência, num processo dialético contínuo entre dois polos que se definem mutuamente. Aplicado, com as devidas adaptações, à escrita colaborativa, isso sugere algo estranho e produtivo ao mesmo tempo: talvez minha própria voz autoral só tenha ficado tão nítida na segunda metade do livro, a parte escrita inteiramente sozinha, precisamente por contraste direto com a primeira, a parte colaborativa. Foi só vendo o que não era inteiramente meu, lado a lado na mesma obra, que consegui enxergar com mais clareza o que, de fato, era.
O que a segunda parte revelou por contraste direto
O mais interessante, editando as duas partes lado a lado durante meses de trabalho, foi notar diferenças que só aparecem claramente em comparação direta, uma ao lado da outra. A parte solo tem mais hesitação visível impressa no próprio texto, mais frases que se corrigem no meio do próprio percurso, um ritmo levemente mais irregular de um parágrafo para o outro. A parte colaborativa é mais lisa, mais consistentemente fluente do início ao fim, e, olhando com honestidade total, ligeiramente menos minha no sentido mais profundo da palavra, apesar de cada frase individual ter passado pelo meu julgamento consciente antes de permanecer no texto final.
Isso não me leva a rejeitar por completo a colaboração com essas ferramentas. Leva a uma conclusão bem mais modesta e, talvez por isso, mais útil na prática: coautoria com inteligência artificial é possível, e pode até ser produtiva de verdade, desde que o autor humano aceite carregar o peso real de decidir, frase por frase, o que de fato quer dizer, mesmo quando a ferramenta oferece, o tempo todo, um caminho mais fácil e mais fluente para simplesmente não decidir nada por conta própria.

