Blog
-
Revista SAMIZDAT na Feira do Livro de Frankfurt 2014
Na semana passada, eu estava na Feira do Livro de Frankfurt, representando a Revista SAMIZDAT, da qual sou editor. Agora que estou de volta, acabei de preparar um vídeo mostrando um pouco do que vi por lá. A feira é bastante impressionante e é muito difícil ter a real dimensão de sua grandeza, com vários…
-
22 regras da Pixar para uma narrativa fenomenal
Pixar’s 22 Rules to Phenomenal Storytelling from Gavin McMahon | fassforward Consulting Group Por Emma Coats (ex-funcionária da Pixar) Trad.: Henry Alfred Bugalho 1: Você admira um personagem mais por suas tentativas do que por seus sucessos. 2: Você precisa ter em mente o que é interessante para você como público, não o que é…
-
A Ditadura da Gramática
Apesar de ser um artigo sobre a gramática da língua inglesa, o começo é bastante esclarecedor sobre a gramática em geral. Por Steven Pinker, autor de “The Sense of Style: the Thinking Person’s Guide to Writing in the 21st Century” (tradução livre: Henry Bugalho) “Entre os muitos desafios da escrita está o lidar com…
-
O Fantasma da Promessa
Foi uma reportagem do El País que me apresentou a Marina Keegan, uma escritora americana que morreu aos 23 anos. Era considerada uma promessa, “brilhante” segundo seus professores de Escrita Criativa em Yale. Procurei o livro dela e dei uma folheada. Há um frescor inusitado para alguém que estuda para ser escritora. Tenho lido uma…
-
Aprendendo a ouvir críticas (negativas)
Adoramos receber elogios. Todos nós, sem exceção. Talvez seja por isto que a maioria dos escritores envia seus livros recém-concluídos para parentes e amigos, pois sabe, internamente, que deles receberão comentários positivos. São as migalhas para alimentar a nossa autoestima. No entanto, qualquer artista sério terá de encarar, em algum momento da sua carreira, os…
-
Pesquisar para um livro – do superficial ao mais profundo
Vários livros prescindem de pesquisa. Se você for escrever uma autobiografia, ou memórias suas de um determinado período, tal como fizeram Proust, Bukowski, Henry Miller ou Hemingway, talvez você só precise recorrer à própria memória, ou a de amigos e parentes. No entanto, se você pretender escrever qualquer tipo de obra com exija um conhecimento…
-
(Todas) as tarefas do escritor
Henry Alfred Bugalho O mais óbvio e natural é pensar que o trabalho de um escritor é escrever… E ponto-final. Uma trama tão desinteressante quanto uma história má escrita. Na verdade, o trabalho de um escritor é muito mais abrangente e complexo, dividido em três etapas básicas: 1 – planejamento, 2 – execução, 3 –…
-
O que todo escritor deveria saber sobre ser rejeitado
Se há uma única verdade na carreira de escritor é que você será rejeitado. Não importa se você escreve bem ou mal, se é rico ou pobre, se é branco ou negro, se é homem ou mulher, se mora em São Paulo, no Rio ou no meio da floresta Amazônica. Você será rejeitado. Alguns ouvirão…
-
Qual é o direito do leitor de descer o cacete num livro?
(imagem via http://nosnarua.blogspot.com.es/2010/04/fotos-da-malhacao-de-judas.html) Possivelmente, um dos meus livros de ficção mais lidos é também o mais pirateado, ou melhor, é uns dos mais lidos justamente porque é pirateado. Inclusive, é também um dos meus piores livros e, por esta razão, um dos mais criticados pelos leitores. Durante meses, desde que o arquivo surgiu em praticamente todos…